Revisão de legendas direto do Premiere
Envie para revisão sem sair do Premiere.
Com o plugin do Revline, o editor envia áudio e legendas em poucos cliques. O revisor corrige tudo no navegador e a versão aprovada volta pronta para o projeto. Teste por 15 dias sem cartão, com acesso ao plugin e ao painel.
Fluxo de trabalho
O fluxo de produção, antes e depois.
Mesma revisão humana. Bem menos atrito entre editar e aprovar.
Sem o Revline
- Arquivos dispersos: Áudio enviado por Drive ou WeTransfer, SRT compartilhado por WhatsApp ou anexo solto de e-mail.
- Revisão cega: O revisor lê o texto num editor comum sem ouvir a fala, perdendo o contexto da entonação e da pausa.
- Quebra de timecode: Uma edição de texto altera a quebra de linha sem querer, corrompe milissegundos e desalinha o sincronismo na timeline.
Com o Revline
- Um clique no Premiere: Disparo instantâneo pelo plugin nativo, sem sair do ambiente de montagem.
- Player web sincronizado: O revisor ouve o áudio com a forma de onda ao lado do texto, para corrigir com atenção e agilidade.
- Timecodes blindados: Apenas o texto da fala é editável. Os códigos de tempo permanecem intactos.
Como funciona
Três etapas, sem transcrição automática nem revisão escondida.
- 1
Envio
Um clique dentro do Premiere e a revisão já está a caminho — sem exportar, sem organizar pasta, sem sair do projeto.
- 2
Revisão humana
O revisor abre o link no navegador, ouve a fala e corrige o texto na tela — sem precisar instalar nada.
- 3
Entrega
A legenda revisada volta pronta para o projeto, já sincronizada, sem reimportar nem conferir tempo por tempo.
Posicionamento editorial
“Automatize o fluxo, não o julgamento editorial.”
Em comunicação pública, jornalismo e produtoras, a precisão do texto tem peso institucional e jurídico. O Revline cuida da logística dos arquivos para que a responsabilidade do conteúdo continue nas mãos de quem entende do assunto.
Acesso por organização
Apenas profissionais autorizados da sua equipe visualizam e revisam os projetos em andamento.
Menos circulação de brutos
Vídeos inéditos e sensíveis não precisam sair da máquina do editor para a revisão acontecer.
Rastreabilidade simples
Histórico transparente de quem enviou, revisou e aprovou cada versão do arquivo.
Para quem é
Projetado especificamente para: editor + revisor + volume recorrente de vídeo.
Comunicação pública e órgãos oficiais
Sessões legislativas, TV pública e pronunciamentos exigem rigor em nomes de autoridades, números de leis e cargos. O Revline reduz o risco de erro em publicações oficiais.
Sua equipe já revisa legendas todos os dias. O Revline elimina o caminho improvisado entre quem edita e quem aprova.
Transforme trocas de arquivo solto num fluxo direto, conectado ao Premiere Pro.
Experimentar grátis por 15 dias